Bài 1
1. Listen, point, and repeat.
(Nghe, chỉ và nhắc lại.)
neat (adj): gọn gàng
messy (adj): lộn xộn
floor (n): sàn nhà
Bài 2
2. Listen and sing.
(Nghe và hát.)
The house was so messy!
Hello, Mom!
The party was fun.
Everyone was happy.
Each and every one.
But after the party.
Balloons were on the door.
Food was on the table,
And cards were on the floor.
The house was so messy,
But here is your surprise…
Open the door,
And open your eyes!
The food is in the kitchen.
The house is very neat.
There is no more work to do,
So come and take a seat.
Thank you!
Tạm dịch:
Ngôi nhà thật bừa bộn!
Chào mẹ!
Bữa tiệc thật vui vẻ.
Mọi người đều vui vẻ.
Mỗi người và mọi người.
Nhưng sau bữa tiệc.
Bóng bay đã ở trên cửa.
Thức ăn đã ở trên bàn,
Và bộ bài đã ở trên sàn.
Ngôi nhà thật bừa bộn,
Nhưng đây là sự ngạc nhiên của bạn …
Mở cửa,
Và mở mắt ra!
Thức ăn ở trong bếp.
Ngôi nhà rất gọn gàng.
Không còn việc để làm,
Vì vậy, hãy đến và ngồi xuống.
Cảm ơn!
Bài 3
3. Sing and do.
(Hát và làm.)
The house was so messy!
Hello, Mom!
The party was fun.
Everyone was happy.
Each and every one.
But after the party.
Balloons were on the door.
Food was on the table,
And cards were on the floor.
The house was so messy,
But here is your surprise…
Open the door,
And open your eyes!
The food is in the kitchen.
The house is very neat.
There is no more work to do,
So come and take a seat.
Thank you!
Tạm dịch:
Ngôi nhà thật bừa bộn!
Chào mẹ!
Bữa tiệc thật vui vẻ.
Mọi người đều vui vẻ.
Mỗi người và mọi người.
Nhưng sau bữa tiệc.
Bóng bay đã ở trên cửa.
Thức ăn đã ở trên bàn,
Và bộ bài đã ở trên sàn.
Ngôi nhà thật bừa bộn,
Nhưng đây là sự ngạc nhiên của bạn …
Mở cửa,
Và mở mắt ra!
Thức ăn ở trong bếp.
Ngôi nhà rất gọn gàng.
Không còn việc để làm,
Vì vậy, hãy đến và ngồi xuống.
Cảm ơn!
